رمان «به عنوان مثال برادر من» از اوه تیم

  ترجمه شاپور چهارده چریک

مقدمه ی ناشر: کتاب «به عنوان مثال، برادر من» نوشته ی اووه تیم نویسنده ی معاصر آلمانی است که چندی پیش مقاله ای در معرفی او و آثارش، در مانیها منتشر شد. «به عنوان مثال، برادر من» مشهورترین و معتبرترین کتاب اوست و برای نخستین بار است که به زبان فارسی منتشر می شود و ترجمه ی زیبای آن کار جناب آقای شاپور چهارده چریک، نویسنده منتقد و مترجم مقیم آلمان است. همانطور که خود ایشان در مقدمه اشاره فرموده اند، کتاب شامل معرفی سایر کتاب های این نویسنده ی بزرگ و زندگینامه او نیز می باشد و این کار ارزش این کتاب را از یک ترجمه ی ساده فراتر برده و زمینه ی آشنایی کلی با این نویسنده را نیز فراهم می کند و مکملی خواهد بود برای نگاه تیزبین و منتقد او، این کتاب را در دو بخش به حضورتان تقدیم می کنیم و در بخش اول، پنچ فصل نخستین کتاب را به همراه مقدمه ی مترجم می خوانیم.

شناسنامه كتاب

عنوان كتاب به زبان فارسى : به عنوان مثال، برادر من

نویسنده : اووه تیم Uwe Timm

عنوان كتاب به زبان آلمانى Am Beispiel meines Bruders

ترجمه از آلمانى : شاپور چهارده چریك

مؤسسه انتشاراتى آلمانی Kiepenhauer-Witsch, Köln

ISBN : 4023302643

شابك نسخه آلمانى: 4023302643

تعداد صفحات : 155 ص

ناشر: نشر الکترونیکی مانیها

چاپ اول 2006-10-26

توجه: برای مطالعه ی این کتاب به نرم افزار آکروبات ریدر نیاز دارید

برای دریافت کتاب اینجا را کلیک کنید

برای مطالعه مقاله ی مربوط به این نویسنده و آثار او « زندگی، افکار و آثار اووه تیم» اینجا را کلیک کنید